Front Page
caLypso
®
SC 480
Mot skadedyr i kjernefrukt, steinfrukt, jordbær på friland og i plast-
tunnel, bringebær, rips, solbær, stikkelsbær, hodekål, rosenkål,
blomkål, brokkoli, grønnkål, kinakål, salat på friland og prydplanter
på friland og i veksthus.
Sammensetning:
Tiakloprid ................................... 480,0 g/l
Fyllstoffer/ formuleringsstoffer .. 696,9 g/l
1 liter
NO06131580E
Tilvirker:
Bayer CropScience AG
Monheim
Tyskland
Importør:
Bayer AS
Bayer CropScience
Postboks 14
N-0212 Oslo
Tlf: 91 14 71 60
Tiakloprid
Suspensjonskonsentrat
FARE
Farlig ved svelging.
Giftig ved innånding.
Mistenkes for å kunne forårsake kreft.
Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
Må ikke brukes nærmere vannførende grøfter, bekker, dam-
mer eller større vannforekomster enn 30 meter i frukt, 10
meter i bærbusker og 5 meter i resterende kulturer.
Kan forårsake grunnvannsforurensing.
Giftig for bier og andre insekter.
Giftig for fugl.
Unngå innånding av aerosoler.
VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at
vedkommende har en stilling som letter åndedrettet.
VED SVELGING: Kontakt GIFTINFORMASJONEN eller lege
ved ubehag.
Skyll munnen.
VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann.
Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
Oppbevares innelåst.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler).
Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering).
Behandlingsfrist:
Kjerne- og steinfrukt 14 dager
Kirsebær under plast og plasttunnel 21 dager
Bær 3 dager
Hodekål, rosenkål 7 dager
Blomkål, brokkoli, kinakål 7 dager
Grønnkål 14 dager
Salat 7 dager
Reg.nr. 2008.104.14 AVGIFTSKLASSE: 4
Reg.nr. 2008.104.14
PMR:
Form.:
Artwork:
Job no.:
Bayer CropScience DK
Date:
Country:
Colour: CMYK
Use only for corrections
Print Ready PDF for
upload to Server
297x150 mm
4942d
34-4324/2124
22-09-2014
NO
✔
NO06131580E
Base Page
caLypso
®
SC 480
Mot skadedyr i kjernefrukt, steinfrukt, jordbær på friland og i plast-
tunnel, bringebær, rips, solbær, stikkelsbær, hodekål, rosenkål,
blomkål, brokkoli, grønnkål, kinakål, salat på friland og prydplanter
på friland og i veksthus.
Sammensetning:
Tiakloprid ................................... 480,0 g/l
Fyllstoffer/ formuleringsstoffer .. 696,9 g/l
1 liter
NO06131580E
Tilvirker:
Bayer CropScience AG
Monheim
Tyskland
Importør:
Bayer AS
Bayer CropScience
Postboks 14
N-0212 Oslo
Tlf: 91 14 71 60
Tiakloprid
Suspensjonskonsentrat
FARE
Farlig ved svelging.
Giftig ved innånding.
Mistenkes for å kunne forårsake kreft.
Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
Må ikke brukes nærmere vannførende grøfter, bekker, dam-
mer eller større vannforekomster enn 30 meter i frukt, 10
meter i bærbusker og 5 meter i resterende kulturer.
Kan forårsake grunnvannsforurensing.
Giftig for bier og andre insekter.
Giftig for fugl.
Unngå innånding av aerosoler.
VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at
vedkommende har en stilling som letter åndedrettet.
VED SVELGING: Kontakt GIFTINFORMASJONEN eller lege
ved ubehag.
Skyll munnen.
VED HUDKONTAKT: Vask med mye vann.
Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
Oppbevares innelåst.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Bruk egnet verneutstyr (se forsiktighetsregler).
Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering).
Behandlingsfrist:
Kjerne- og steinfrukt 14 dager
Kirsebær under plast og plasttunnel 21 dager
Bær 3 dager
Hodekål, rosenkål 7 dager
Blomkål, brokkoli, kinakål 7 dager
Grønnkål 14 dager
Salat 7 dager
Reg.nr. 2008.104.14 AVGIFTSKLASSE: 4
Reg.nr. 2008.104.14
Page 1
Bruksrettledningen må følges, slik at man unngår risiko for mennesker og miljø. Det er
forbudt å bruke Calypso® SC 480 i strid med godkjent bruksområde, behandlingsfrist eller
å overskride den tillatte maksimale dosering/ konsentrasjon.
BRUKSOMRÅDE
Calypso SC 480 er tillatt brukt mot skadedyr i eple, pære, plomme, kirsebær på friland, under plast
og i plasttunnel, jordbær på friland og i plasttunnel, bringebær, rips, solbær, stikkelsbær, hvit-,
rød-, savoy- og spisskål, rosenkål, blomkål, brokkoli, grønnkål, kinakål, salat på friland samt pryd-
planter på friland og i veksthus.
Behandlingsfrist:
Kjerne- og steinfrukt 14 dager
Kirsebær under plast og plasttunnel 21 dager
Bær 3 dager
Hodekål, rosenkål 7 dager
Blomkål, brokkoli, grønnkål, kinakål 7 dager
Grønnkål 14 dager
Salat 7 dager
Preparatet må ikke brukes på eller over blomstrende vegetasjon i den tid av døgnet som
pollinerende insekter flyr (kl 0400 til kl 2300 dersom temperaturen overskrider 10 ºC, eller kl
0600 til kl 2200 dersom temperaturen ikke overskrider 10 °C).
VIRKEOMRÅDE
Calypso SC 480 er et neonikotinoid med virkning mot bitende og sugende insekter som bladlus,
bartrelus, ull-lus/ skjoldlus, mellus, sikader, sugere, trips, teger, sommerfugllarver, bladveps, biller
m.fl.
Under normale vekstforhold vil virkningstiden være ca 1 uke. Ved hurtig vekst i kulturen vil vir-
kningstiden være noe kortere, og ved langsom vekst litt lengre enn en uke.
VIRKEMÅTE
Calypso SC 480 har akutt giftig nerve- og magevirkning. Produktet er sterkt systemisk, og beskyt-
ter dermed også ny tilvekst. Skadedyrene dør ikke med èn gang, og de kan derfor opptre i kulturen
et par dager etter sprøyting. De vil likevel ikke utrette mer skade da aktivitet og matlyst er sterkt
nedsatt etter behandlingen.
RESISTENS
Calypso SC 480 tilhører den kjemiske gruppen neonikotinoider. Resistens mot Calypso SC 480 er
ikke kjent i Norge hos skadedyr nevnt på denne etiketten.
Ensidig bruk av ett middel eller en gruppe midler med samme virkningsmekanisme, kan føre til
resistens eller nedsatt følsomhet for midlet/ middelgruppen. Derfor skal midler fra ulike middel-
grupper og/ eller alternative bekjempelsesmetoder (dersom dette finnes) alltid inngå i bekjempel-
sesprogrammet.
For å forebygge resistensutvikling skal midler i gruppen neonikotinoider maksimalt brukes 2 gan-
ger etter hverandre. Ved behov for ytterligere behandlinger mot skadedyr nevnt på denne etiketten,
skal det brukes et middel fra minst én annen kjemisk gruppe før ny behandling med Calypso SC
480. Det maksimale antall behandlinger med Calypso SC 480 som er oppgitt under hver kultur i
bruksrettledningen må ikke overskrides.
NYTTEORGANISMER/ INTEGRERT PLANTEVERN
Calypso SC 480 skal være mer skånsom mot nytteorganismer enn imidakloprid- preparater, men
Calypso kan være skadelig for snyltevepsen Aphidius colemani, rovtegen Macrolophus caligi-
nosus og rovmidden Phytoseiulus persimilis. Midlet bør derfor brukes minst mulig i kulturer hvor
det finnes nytteorganismer.
KLIMAFORHOLD
Calypso SC 480 er ikke spesielt følsom overfor ulike klimaforhold.
BRUKSRETTLEDNING
GENERELT
Maksimalt antall behandlinger per kultur og år angitt på denne etiketten gjelder for produkter
inneholdende det virksomme stoffet tiakloprid. Det vil i praksis bety maksimalt antall ganger pro-
duktene Biscaya og Calypso til sammen kan benyttes i samme kultur per år.
Preparatet må ikke brukes på eller over blomstrende vegetasjon i den tid av døgnet som
pollinerende insekter flyr (kl 0400 til kl 2300 dersom temperaturen overskrider 10 ºC, eller kl
0600 til kl 2200 dersom temperaturen ikke overskrider 10 °C).
caLypso
®
SC 480
Page 2
TIDSPUNKT FOR SPRØYTING MOT SOMMERFUGLLARVER
Mot sommerfugllarver som f.eks. eplevikler samt andre beslektede arter er det viktig at man retter
behandlingen mot eggene. Tiakloprid har også effekt på larver, men produktet må være tilstede
når larvene er små for å ha tilstrekkelig virkning. Dette betyr at bekjempelse bør skje ved innfly-
ging/ maksimal egglegging og før eggene klekkes. Tidspunkt for innflyging kan man bestemme
ved hjelp av feromonfeller. Dessuten vil antall døgngrader i forhold til skadegjører også kunne gi
en indikasjon i forhold til sprøytetidspunkt (se evt. www.vips-landbruk.no). Behandlingen bør
gjentas etter ca 10 dager (avhengig av innflyging og klimaforhold), dersom man ønsker maksimal
virkning av produktet mot disse skadegjørerne.
TILLAGING AV SPRØYTEVÆSKE
Fyll tanken med ½ til ¾ mengde med vann. Start omrøringen. Rist opp kannen med Calypso og
tilsett preparatet. Fyll resten av vannmengden i tanken. Start sprøytingen umiddelbart. Pass på at
omrøringen er i gang også ved eventuelle arbeidspauser. Benytt minimum 50 l væske per daa.
Væskemengde: For å sikre den optimale virkningen hurtigst mulig, benytter man en teknikk som
gir god dekning av kulturen. Man bør bruke 75- 150 liter vann per daa i frukt og 60- 100 liter vann
per daa i jordbær. Kontroller dekningen med væskefølsomt papir.
Frukt:
Sprøyteteknikk: Dose er oppgitt i preparatmengde per 100 liter vann og væskemengde per 100
meter rad med en normal plantehøyde (2- 3 m) og med moderat dråpestørrelse i sprøytedusjen.
Ved avvik fra oppgitt normal plantehøyde, endres væskemengde og dermed dose tilsvarende. Ved
tåkesprøyting ganges preparatmengde opp like mange ganger som væskemengden reduseres.
Normalvæskemengde: I tettplantinger/”slank spindel” av eple brukes 60- 75 liter per 100 m rad
fra blomstring (kjøring mellom radene). Før blomstring og i nyplantinger reduseres væskemengden.
I større trær av eple, pære og steinfrukt (2,5 – 3,5 m trehøyde og 2 – 2,5 m kronediameter) brukes
75- 100 liter per 100 m rad.
Før blomstring reduseres væskemengden.
Kjernefrukt generelt:
Maksimal dose per daa per behandling: 30 ml
Maks. antall behandlinger per år: 2 ganger
Dose: 15- 20 ml per 100 liter vann og 37,5- 75 l væskemengde per 100 m rad i utviklingsstadium
BBCH 54 (”museøre”) til BBCH 75 (”frukten halv størrelse”).
I tillegg til skadedyrene det sprøytes mot, vil Calypso ha en viss sideeffekt mot sugere, sikader,
trips, smalteger, fruktviklere og rognebærmøll.
Eple og pære:
Mot bladlus ved begynnende angrep fra BBCH 54 (”museøre”) til BBCH 75 ”frukten halv størrel-
se”). Ved behov gjentas behandlingen 10- 14 dager senere.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 15- 20 ml per 100 liter vann og 37,5- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
Mot eplevikler på egg og senest like før klekking. Riktig tidspunkt beregnes på grunnlag av fangst
i feromonfeller eller varsling. Det anbefales å gjenta behandlingen etter ca 10 dager.
Dose: 20 ml per 100 liter vann og 37,5- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
Mot epleveps og pæregallmygg ved ballongstadiet og/ eller ved blomstring.
Dose: 20 ml per 100 liter vann og 50- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
Steinfrukt generelt:
Maksimal dose per daa per behandling: 30 ml
Maks. antall behandlinger per år: 2 ganger
Dose: 15- 20 ml per 100 liter vann og 50- 75 liter væskemengde per 100 m rad i utviklingsstadium
BBCH 54 (”lysegrønn knopp”) til BBCH 75 (”fruktene har halv størrelse”).
I tillegg til skadedyrene det sprøytes mot, vil Calypso ha en viss sideeffekt mot sugere, sikader og trips.
Plomme:
Mot bladlus, inkludert humlebladlus, ved begynnende angrep fra BBCH 54 (”lysegrønn knopp”) til
BBCH 75 (”fruktene har halv størrelse”). Ved behov gjentas behandlingen 10- 14 dager senere.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 15- 20 ml per 100 liter vann og 37,5- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
Mot plommeveps ved avsluttende blomstring.
Dose: 20 ml per 100 liter vann og 50- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
caLypso
®
SC 480
Page 3
Mot plommevikler på egg og senest like før klekking. Riktig tidspunkt beregnes på grunnlag av
fangst i feromonfeller. Det anbefales å gjenta behandlingen etter ca 10 dager.
Dose: 20 ml per 100 liter vann og 37,5- 75 liter vann per 100 m rad.
Kirsebær:
Friland:
Mot kirsebærbladlus og kirsebærflue ved angrep. Mot kirsebærflue én sprøyting 10- 14 dager
etter første fangst i gule limfeller, eller 2 sprøytinger ca 7 og 14 dager etter første fangst. Maks. 2
behandlinger per år.
Dose: 20 ml per 100 liter vann og 50- 75 liter væskemengde per 100 m rad.
Under plast:
Mot kirsebærbladlus og kirsebærflue ved angrep. Mot kirsebærflue én sprøyting 10- 14 dager
etter første fangst i gule limfeller, eller 2 sprøytinger ca 7 og 14 dager etter første fangst. Maks. 2
behandlinger per år.
Dose: 10 ml per 100 liter vann og 100 liter væskemengde per 100 m rad.
På grunn av begrenset kunnskap om behandling under plast må dosering og vannmengder kon-
trolleres nøye.
Bær:
Normalkonsentrasjon: 12- 16 ml preparat per 100 liter vann.
Normalvæskemengde: I middels kraftige, utlauva bærbusker (1,2 m høye og 1,2 m i diameter),
eller i middels tett, utlauva plantehekk (1,8 meter høy) av bringebær brukes 40- 50 liter per 100 m
rad, størst væskemengde etter blomstring. Bruk væskefølsomt papir til kontroll. Ved tåkesprøyting
og varierende plantestørrelse, se oppdatert sjekkliste for sprøyteutstyr i bærkulturer.
Maksimal dose per daa per behandling: 25 ml
Maks. antall behandlinger per år: 2 ganger
Bringebær:
Mot bringebærbille ved angrep eller like før blomstring.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 12- 16 ml per 100 liter vann og 40- 50 liter væskemengde per 100 m rad.
Mot bladlus ved angrep.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 12- 16 ml per 100 liter vann og 40- 50 liter væskemengde per 100 m rad.
Calypso har en viss sidevirkning mot bringebærbarkgallmygg.
Rips, solbær og stikkelsbær:
Mot bladlus ved angrep.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 12- 16 ml per 100 liter vann og 40- 50 liter væskemengde per 100 m rad.
Calypso har en viss sidevirkning mot smalteger og bladveps.
Jordbær på friland og i plasttunnel:
Mot bladlus og mellus ved begynnende angrep.
Maks. 2 behandlinger per år.
Dose: 15- 20 ml per 100 liter vann og 1000 m enkeltrad.
Plantebredde 20-40 cm 40-60 cm 60-80 cm
Væskemengde 100 liter 125 liter 150 liter
Ved dobbeltrad, adskilt: Dose fra tabell multipliseres med 2.
Ved dobbeltrad, sammenvokst: Dose som en kraftig enkeltrad (høyre kolonne i tabellen).
Anbefalt væskemengde: 50- 150 liter. Bruk væskefølsomt papir til kontroll.
Se oppdatert sjekkliste for sprøyteutstyr i bærkulturer.
I tillegg til skadedyrene det sprøytes mot, vil Calypso kunne ha sideeffekt mot trips, smalteger og
jordbærsnutebille.
Hvitkål, rødkål, savoykål, spisskål, blomkål, brokkoli, grønnkål, rosenkål og kinakål
Maksimal dose per daa per behandling: 20 ml
Maks. antall behandlinger per år: 2 ganger
Mot bladlus, trips, teger m.fl. sprøytes når angrep varsles eller ved angrep.
caLypso
®
SC 480
Page 4
Gjenta om nødvendig behandlingen etter 10- 14 dager.
Dose: 15- 20 ml per daa. Bruk 20- 40 liter vann per daa.
Salat på friland:
Maksimal dose per daa per behandling: 15 ml
Maks. antall behandlinger per år: 2 ganger
Mot bladlus sprøytes ved fare for eller ved begynnende angrep.
Gjenta om nødvendig behandlingen etter 10- 14 dager.
Dose: 15 ml per daa i 20- 40 liter vann.
Prydplanter på friland og i veksthus:
Maksimal dose per daa per behandling: 45 ml
Maks. antall behandlinger per år: 3 ganger
Mot bladlus, bartrelus, mellus, skjoldlus/ ull-lus, sikader, sommerfugllarver, planteveps og biller.
Sprøyt ved begynnende angrep. Gjenta om nødvendig behandlingen etter 7 – 14 dager. Dose: 25
– 45 ml per daa i 100- 150 liter vann.
PLANTETOLERANSE
Det er ikke påvist skade av tiakloprid i de vanligste prydplantene (Lobelia, Pelargonium, Dahlia,
Begonia, Rhododendron, Lilium, Fuchsia, Petunia, Hedera, Rosa osv.). I julestjerne og roseman-
deltre (Prunus triloba) kan det imidlertid oppstå skade (bladkantnekrose) av midlet.
BLANDING MED ANDRE PREPARATER
Calypso SC 480 kan normalt blandes med Dimilin, Scala og Topas.
NB! Bland kun med ett preparat om gangen!
LAGRING
Lagres frostfritt.
FORSIKTIGHETSREGLER
Bruk vernehansker av nitril/ neopren av god kvalitet, ansiktsskjerm og overtrekksdress ved hånd-
tering og bruk av preparatet. Ved langvarig sprøyting og når det er fare for innånding av damp/
sprøytetåke, skal helmaske med kombinasjonsfilter A2/ P3 brukes. Tilsølte klær må vaskes før de
brukes på nytt. Vask hender og ansikt grundig når arbeidet er ferdig eller avbrytes.
Ved uhell eller mistanke om forgiftning kontakt lege eller Giftinformasjonen tlf. 22 59 13 00
(åpent hele døgnet).
Anbefalt verneutstyr må nyttes dersom en går inn i behandlet område i en periode på 24 timer
etter sprøyting. Bruk forkle og lange hansker ved all håndtering av fuktige, behandlede plantedeler.
Håndholdt utstyr er kun tillatt i prydvekster i veksthus.
RENGJØRING
Tomemballasjen skylles minst 3 ganger med vann og innholdet tømmes i sprøytetanken. Rester fra sprøy-
tetanken fortynnes omlag 5 ganger med vann og sprøytes ut i henhold til bruksrettledningen. Skyll sprøy-
teutstyret med vann etter bruk på et sted som ikke gir fare for forurensing av vannforekomster.
Ved skifte av preparat for sprøyting i ømfintlige kulturer må sprøyteutstyret rengjøres med soda,
salmiakk eller annet anbefalt vaskemiddel.
AVFALLSHÅNDTERING
Rengjort emballasje bringes til lovlig avfallsanlegg. Konsentrerte preparatrester og ikke rengjort
emballasje må innleveres til mottak for farlig avfall.
MERK
Vi garanterer at produktet holder rett kvalitet. Dette innebærer ingen garanti for at preparatet under
alle forhold har den ønskede virkning. Resultatet av bruken av produktet vil alltid være påvirket av
en rekke biologiske og fysiske forhold, og det vil derfor være naturlige variasjoner i resultat.
Bruksanvisningen er basert på forsøk og erfaring. Dersom preparatet håndteres eller brukes på
an-nen måte eller under andre vilkår enn angitt på etiketten, bortfaller vårt ansvar ved eventuell
skade eller mangelfull virkning.
® is a registrered trademark of the Bayer Group
caLypso
®
SC 480
